Vispārīgā informācija
Sākums 20.12.2021. Noslēgums 19.12.2024.
-
Projekta numurs
-
VPP-LETONIKA-2021/2-0002
-
-
Finansējums
-
213 000 EUR
-
-
Projekta vadītājs
-
Valts Ernštreits, e-pasts: valts.ernstreits@lu.lv
-
-
Projektu realizējošā institūcija:
-
Latvijas Universitāte
-
Zinātnes nozare
- Valodniecība un literatūrzinātne
Kopsavilkums
Projekta mērķis ir uz esošo lībiešu valodas digitālo kolekciju bāzes izveidot brīvpieejas daudzfunkcionālu lībiešu valodas vārdnīcu, lai sekmētu lībiešu valodas attīstību, ievērojami paplašinātu lībiešu valodas lietojuma un apguves, kā arī pētniecības iespējas. Vārdnīcu iecerēts veidot, papildinot esošās digitālās kolekcijas – leksikogrāfijas datubāzi, morfoloģijas datubāzi un lībiešu valodas korpusu, lai ievērojami paplašinātu un standartizētu lībiešu valodas vārdu krājumu un gramatisko informāciju. Vienlaikus projekta ietvaros paredzēts pievienot funkcionāli jauna veida informāciju – izrunas paraugus audio formātā un tulkojumus angļu valodā, paverot jaunas iespējas kolekciju izmantošanai. Projekts tiek īstenots, iesaistot tajā dažādu valstu pētniekus un studējošos, kas ļaus nodrošināt ciešāku jomas pētnieku sadarbību un jaunu pētnieku rašanos. Tāpat īstenošanā tiks iesaistīti lībiešu valodas runātāji, kuriem darbs projektā nodrošinās saskari ar lībiešu valodu ikdienā un palīdzēs saglabāt un uzlabot viņu valodas prasmi. Izmantojot projekta gaitā sagatavotos datus, sadarbībā ar ārvalstu partneriem iecerēts attīstīt un integrēt resursos to attīstībai vitāli svarīgus jaunus digitālus instrumentus – morfoloģisko analizatoru, runas sintezatoru un automātiskās tulkošanas rīku, turklāt projekta datus paredzēts padarīt brīvi pieejamus gan datu repozitorijos tālāku pētījumu un jaunu produktu izstrādei, gan visai sabiedrībai brīvpieejas tīmekļa vārdnīcas un citu produktu veidolā..
PROJEKTA MĒRĶIS
Projekta mērķis ir izveidot daudzfunkcionālu lībiešu valodas vārdnīcu lībiešu valodas attīstības, lietojuma, apguves un pētniecības iespēju paplašināšanai, iesaistot šajā darbā dažādu valstu pētniekus un lībiešu valodas pratējus.
Projektu konkurss
Valsts pētījumu programma “Letonika latviskas un eiropeiskas sabiedrības attīstībai”
Rezultāti
Informācija par pētniecības projektu
|
Pētniecības projekta numurs |
VPP-LETONIKA-2021/2-0002 |
|
Pētniecības projekta nosaukums |
Latviešu valodas daudzveidība laikā un telpā |
|
Zinātnes nozare (pamata) |
Valodniecība un literatūrzinātne |
|
Rezultāta veids
|
Rezultāta izpilde
|
|
Oriģināli zinātniskie raksti, kas publicēti vai pieņemti publicēšanai Web of Science vai SCOPUS datubāzēs iekļautajos žurnālos vai konferenču rakstu krājumos (>50 %) |
|
|
Oriģināli zinātniskie raksti, kas publicēti vai pieņemti publicēšanai Web of Science vai SCOPUS datubāzēs iekļautajos žurnālos vai konferenču rakstu krājumos |
|
|
Citi anonīmi recenzēti zinātniskie raksti (starptautiski) |
1. Tuisk T.; Pharao N. Time-series f0 analysis of contrastive tones: the case of Livonian natural speech. - Proceedings of Speech Prosody, 2024 |
|
Zinātniskās datu bāzes un datu kopas |
|
|
Jauna produkta vai jaunas tehnoloģijas, tai skaitā metodes, prototips |
|
|
Sekmīgi aizstāvēts promocijas darbs projekta tematikā |
|
Rīcībpolitikas nodevums
- LU Lībiešu institūts. Collection, research and use of indigenous Livonian place names in Latvia. - 2022, https://tapportals.mk.gov.lv/public_participation/148819ca-f9f6-434e-afde-e1c559edbf9a
- LU Lībiešu institūts. Priekšlikumi precizējumiem Valsts valodas politikas pamatnostādņu 2021.-2027. gadam īstenošanas plānam. - 2023, https://tapportals.mk.gov.lv/legal_acts/89b5324e-cbe1-4e46-bfbd-365c38a4319b
- LU Lībiešu institūts (caur biedrību Līvõd īlma). Priekšlikumi mediju politikas pamatnostādnēm. – 2024. https://tapportals.mk.gov.lv/reviews/resolutions/1cf4e878-3033-4f12-9d24-02f1fa38e1bf
- LU Lībiešu institūts. Priekšlikumi ANO Starptautiskās pirmiedzīvotāju valodu desmitgades globālās koordinācijas grupas Ad-Hoc grupu izveides priekšlikums un tematiskais plāns. - 2024, https://www.unesco.org/en/decades/indigenous-languages/community/adhocgroups
- LU Lībiešu institūts. Priekšlikumi par likumdošanas un tehnisko šķēršļu novēršanu lībiešu valodas lietojumam. - 2024
- LU Lībiešu institūts. ANO Starptautiskās pirmiedzīvotāju valodu desmitgades globālās koordinācijas grupas Ad-Hoc grupas Digitālās vienlīdzības un valodu jomu jautājumos globālā aptauja par pirmiedzīvotāju valodu situāciju digirālajās jomās. - 2024, https://www.unesco.org/en/decades/indigenous-languages/community/adhocgroups